Request 사용법 / 요구하다 영어로 표현하기

request는 요청하다, 요구하다, 신청하다, 넓게는 부탁하다의 뜻을 가지고 있습니다. 명사 뿐만 아니라 동사로도 사용됩니다.

 

명사로 사용될 때는 뒤에 ~ for를 붙임으로써 '~에 대한 요청' 으로 해석할 수 있습니다. 그리고 ~ that 절을 붙여서 '~(문장이라는) 요구' 로도 사용이 가능합니다.

 

또한 request 앞에는 다른 전치사를 붙여 부사처럼 사용 가능합니다.

 

Request 명사로 사용하기

request를 명사로 사용할 때는 요구(사항), 요청, 신청(사항)의 뜻으로 사용됩니다.

 

He made a request for more money.

그는 돈을 더 달라고 요구했다.

 

He went there at the request of his manager.

그의 매니저의 요청에 그는 그곳에 갔다.

 

The rule will be changed by request.

그 규칙은 요청에 따라 바뀔 것입니다.

 

Catalogues are available on request.

카탈로그는 신청하면 받을 수 있다.

카탈로그는 요구하면 받을 수 있다.

카탈로그는 요구하는대로 받을 수 있다.

 

I didn't agree with the request that I should stay.

나는 내가 남아야 한다는 요구에 동의하지 않았다.

 

Request 동사로 사용하기

동사로 사용되는 request는 뒤에 명사 to (요청)대상, to부정사, that 절 형태가 올 수 있습니다. 뜻은 요청하다, 요구하다, 신청하다로 해석됩니다.

 

[V n to] 

She requested permission to film at the White House. 

그녀는 백악관에 촬영 요청을 했다.

 

You can request a free copy of the leaflet. 

무료 광고지를 한 부 신청할 수 있다.

 

[V to inf]

We were requested to assemble in the lobby. 

우리는 로비에 모여 달라는 요청을 받았다.

 

You are requested not to smoke in the restaurant. 

본 식당 안에서는 금연해 주시기를 요청드립니다.

 

[V that]

She requested that no one be told of her decision until the next meeting. 

그녀는 다음 회의 때까지 자기 결정을 아무에게도 알리지 말 것을 요구했다.

 

She requested that no one should be told of her decision. 

그녀는 자기 결정을 아무에게도 알리지 말 것을 요구했다.